الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق في الصينية

• 仲裁和调解工作组

• "الفريق العامل المعني بالإسكان والتحضر" في الصينية    住房和城市化工作组
• "الفريق العامل المعني بالتوثيق" في الصينية    文件工作组
• "الفريق العامل المعني بالتلوث البيئي والكيمياء الجوية" في الصينية    环境污染和大气化学工作小组
• "الفريق العامل الدولي المعني بالتعليم" في الصينية    教育问题国际工作组
• "الفريق العامل المعني بالتقييم الذاتي" في الصينية    自我评价工作组
• "الفريق العامل المعني بالتقييم" في الصينية    评价工作组
• "الفريق العامل المعني بالشباب والتعليم وشغل أوقات الفراغ" في الصينية    青年、教育和休闲工作组
• "الفريق العامل المعني بالحق في التنمية" في الصينية    发展权工作组
• "الفريق العامل المعني بالمعلومات والتوقعات البيئية" في الصينية    环境信息和前景工作组
• "الفريق العامل المعني بالدعوة والتحقق والامتثال" في الصينية    倡导、核查和遵守工作组
• "الفريق العامل للخبراء الحكوميين المعني بالحق في التنمية" في الصينية    发展权政府专家工作组
• "الفريق العامل المعني بالرصد والتحقق المستمرين" في الصينية    不断监察和核查工作组
• "الفريق العامل المعني بالتنسيق" في الصينية    统一工作组
• "الفريق العامل المعني بالتنمية الريفية والمجتمعية" في الصينية    农村和社区发展工作组
• "الفريق العامل المعني بالتعاون البحري" في الصينية    海事合作工作组
• "الفريق العامل المعني بالتجارب العددية" في الصينية    数值实验问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالتعاون الزراعي" في الصينية    农业合作工作组
• "خطة الموارد التي وضعها الفريق العامل المعني بالتنسيق" في الصينية    统一工作组资源计划
• "الفريق العامل المعني بالتنبؤ بالزلازل" في الصينية    地震预测讲习班
• "الفريق العامل المعني بالتعاريف" في الصينية    定义工作组
• "الفريق العامل المعني بالتقييم والمراقبة" في الصينية    评价和监测工作组
• "الفريق العامل المعني بالمراقبة والتقييم" في الصينية    监察和评价工作组
• "الفريق العامل المعني بالتكامل وآلية التحريك" في الصينية    补充作用和触发机制问题工作组
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتلوث البحري" في الصينية    海洋污染政府间工作组
• "الفريق العامل المعني بالتحركات غير المنتظمة" في الصينية    非正常移动工作组
• "الفريق العامل المعني بالتجارة والديون والتمويل" في الصينية    贸易、债务和财政工作组

• تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الحادية والأربعين
  仲裁和调解工作组第四十一届会议工作报告
• تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثانية والأربعين
  仲裁和调解工作组第四十二届会议工作报告
• تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثالثة والأربعين
  仲裁和调解工作组第四十三届会议工作报告
• تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الرابعة والأربعين
  仲裁和调解工作组第四十四届会议工作报告
• تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الخامسة والأربعين
  仲裁和调解工作组第四十五届会议工作报告
• تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته السابعة والأربعين
  仲裁和调解工作组第四十七届会议工作报告
• وقد عهد بهذه المهمة إلى الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق (الفريق العامل الثاني).
  委员会委托仲裁和调解工作组(第二工作组)开展修订工作。
• عضو سابق في " الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق " التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، فيينا
  联合国国际贸易法委员会（奥地利维也纳）仲裁专家组前任成员
• وقال إن وفده يهتم أيضاً أيما اهتمام بالجهود الحالية التي يبذلها الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق فيما يتعلق بالتحكيم في المنازعات القائمة بين المستثمرين والدول.
  俄罗斯联邦代表团也非常关注仲裁和调解工作组目前在投资者与国家争端的仲裁方面所作出的努力。
• وقال إنه فيما يتعلق بالموضوع الذي يعكف الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق على دراسته وهو الموضوع المتعلق بتسوية المنازعات بين المستثمرين والدول، تؤيد كوبا بشدة مبدأ الشفافية بوصفه عاملا مساعدا على تحقيق العدل والإنصاف.
  关于仲裁和调解工作组就解决投资者和国家间的争端而开展的专题工作，古巴坚决赞成以透明度原则作为实现公正和公平的辅助手段。